top of page

[ TIME Röportajı ] K-Pop Sansasyonu BTS'in J-hope'u, Yeni Solo Mixtape'inde Anlatmak İçi

  • Yazarın fotoğrafı: koreagizem -Gizem-
    koreagizem -Gizem-
  • 5 Mar 2018
  • 6 dakikada okunur

Kendini tanıtması için i-hope'a izin verin — ve K-pop superstar’ının solo çıkış mixtape'i Hope World için bize merhaba deyin. J-hope, 24, gerçek adı Jung Ho-seok, dünyadaki en popüler erkek gruplarından biri olan BTS'in yedi üyesinden biri, .Lakin kendi bağımsız projesini yayınlaması BTS'in saltanatının bir tür sonu anlamı barındırmıyor. Hatta, o grup içinde bireysel mixtape çıkaran ve grubun birliğini parçalamadan global hayran ordusuna (ARMY) kendi sanat görüşünün bir tadımını veren üçüncü üye.

“Grup her zaman önce gelir, bu yüzden BTS olarak olan projelerimize odaklandım ve otel odalarında, uçakta ve birkaç dakika bulabildiğim her yerde zaman yaratmaya çalıştım.” diyor ''Benim dünya kartvizitim'' diye tanımladığı Hope World'ü geliştirmesinin iki yıllık sürecinden bahsederken.

BTS içinde rap yapması ve eski bir rekabetçi sokak dansçısı geçmişi ile tanınıyor, genç yıldız keskin dans figürleri sayesinde BigHit Entertainment şirketinin kurucusu ve CEO'su Bang Si-hyuk tarafından keşfedildi. Hope World'te, kendi sesini esnetmeye yelteniyor ve Korece bir kelime bile konuşamasalar da hayranların keyif alabileceği rap ve pop türünde şarkılar ortaya çıkarıyor. Mixtape Jules Verne'den ilham alınarak oluşturulan bir macera ile başlıyor, daha sonra başarı ve şöhret hakkındaki onun kişisel düşüncelerini/yansımalarını didikliyor ve pozitivitenin (olumluluk) marşlarını ve parti parçalarını, hemencecik akılda kalan trap*, dans ve tropik ritimlerin karışımı üzerinde katmanlandırıyor. İşte burada, j-hope -aradaki dil farklılığına rağmen- solo parça koleksiyonunun arkasındaki hikayeleri, hangi mesajlar içerdiğini sadece TIME ile paylaşıyor. Kesinlikle, çevrilse de anlam yitirmiyor.

TIME: Neden bir mixtape yayınlamak istedin? Bunu BTS müziğinden ne ayrı kılıyor?

j-hope: Hayalim, kendi klibimi çekmek ve kendi oluşturduğum müzikle performans sergilemek olmuştur hep. Ayrıca kendi hikayemi müziğe aktarmak ve dünya ile paylaşmak istedim. [BTS üyeleri] RM ve SUGA'nın kendi mixtape'lerini yayınlaması, benim kendi projem için teşvik oldu. Bugün olduğumuz yerde olmak için başladığımız günden beri onlardan derinlemesine etkilendim ve etkilenmeye devam ediyorum ve kendi bireysel (kişisel) hikayelerini anlatmalarının ve kendi tarzları içinde müzik yapmalarının harika bir şey olduğunu düşündüm hep. İlk önce dans etmeye başladım; lakin müzik aracılığı ile kendi hikayemi anlatabileceğimi hissettim ayrıca.

Hixtape içinde trap, EDM* türleri, Karayip ezgileri ve fütürist funk* ruhu birbirine karıştırılmış. Lakin hepsinden önemlisi, rap'in tüm formlarına (şekillerine) açıkça hakimsin. Sana en çok hangi sanatçılar ve sesler ilham verdi?

Esasen çalışırken, ''Şu tür içinde, şu tarz rap yapacağım.'' gibi bir düşünce ile kendimi meşgul etmedim. Beni kendine çeken ve bana iyi hissettiren ritimlerim (beat) ile başladım ve devam ettirdim. Çalışma şeklim, çok apansız durumlara göre ilerliyor ve ihamın geldiğini hissettiğim anda rap ve müziği yazıyorum/yapıyorum. Bu mixtape için KYLE ve Aminé gibi sanatçılardan ilham aldım. Ayrıca Joey Bada$$'nin verdiği o güçlü etkiden de bahsetmeliyim. Bu sanatçılar, benim çokça saygı duyduğum kişiler, ve ileride onlarla birlikte projeler yapmayı çok isterim.

İlk şarkı, “Hope World,” su sıçratma sesiyle başlıyor, ve şarkı sözleri denizin altında olmaktan bahsediyor. Çıktığın yolculuk nedir?

Bir çocuk olarak Jules Verne’nin ''Denizler Altında Yirmi Bin Fersah'' kitabını okuduğumda büyülendiğimi hatırlıyorum. Sanırım, yeni bir ilham için kendimi o yere, geçmişe götürdüm ve Hope World'ü yazmaya başlamak için motivasyon olarak içinden bir yeri geri getirdim. Kitapta dünyanın okyanuslarının etrafını dolaşan Kaptan Nemo'nun tıpkı o denizaltındaymışçasına size etrafı göstermesi gibi benimle yeni tanışan/bana yeni olan insanlar için bir tanıtım bu. Biliyorum, bu çok klişe gibi gelebilir; lakin sizi bu şarkıyı dinlerken Profesör Aronnax gibi davranmaya ve benim dünyam aracılığı ile bir yolculuğa çıkmaya davet ediyorum [Gülüyor].

Şarkılardan birinin adı olan ''Piece Of Peace'' ( ''Huzurun Parçası'' ) olmak ne ifade ediyor?

Yeryüzündeki birine adım gibi umut olabilirsem bu benim için çokça manidar olurdu diye düşündüm- öyle şaşalı bir huzur da değil sadece bir çömlek kırığı kadar olsa bile . İlk başta “Müziğim ile birinin kişisel (iç) huzurunun bir parçası olmak büyüleyici olurdu.” düşüncesi ile başladım ve ritim üzerinde çalışırken, endişeleri ve sorumlukları ile yaşayan kendi jenerasyonuma ne tür mesajlar iletebilirim diye düşündüm. Sıkıntılı bir konu olduğunu bilsem de huzur hakkında konuşmak istedim ve başlığa ''pt.1'' (part 1) diye ekleme yaptım; çünkü bundan bahsetmeye devam etmek istiyorum.

“Airplane” şarkısında diğer BTS üyelerinin sesleri yer alıyor. Başka şekillerde katkıda bulundular mı?

Çok özeldi. Bu yolculuk boyunca birlikte olduğum BTS üyelerinden gelen ''Airplane'' şarkısının grup vokallerinin daha candan bir şarkı ortaya çıkarabileceğini hissettim. İlk olarak üyemiz ve arkadaşım RM'den şarkının hook* bölümünü yapmasını istedim. Kabul etti ve kayıt yapmak için sahiden çok çalıştı, lakin konuşmayı sürdürdük ve hook bölümünün ve şarkının sonunun sadece benim sesimle oluşturulmasının daha derin bir duygusal etki yaratacağı konusunda anlaşmaya vardık. Bunu görebildim de, bu sebeple ne yazık ki liderimizin sesi çalışma (düzenleme) odasının ardında kalmak zorunda kaldı. RM'e ve üyelere bir kez daha teşekkür etmek için bu şansı değerlendirmek isterim. Telefonumda gang (grup/koro) vokaller ve RM’in rap kısmı var, ve bunları sosyal medyaya atma ve herkesle paylaşma fırsatı için sabırsızlanıyorum!

Ayrıca “Airplane” şarkısının sonlarına doğru, “Onları takmıyorum, ben mutluyum. / Başardım.” gibi sözlerle antileri (nefret eden kişileri) görmezlikten geliyorsun. Şu an bir sanatçı olarak ''yaptığını'' (başardığını) hissediyor musun?

Bence sizin de söylediğiniz gibi ''yapmak'', her insan için farklı şeyler ifade eder. Bu güfteleri yazarken uçakta oturuyordum, birinci sınıf koltuklarda hem de, ve o uçakta, o koltukta olduğum ve gençken düşlediğim şatafatlı hayatı yaşadığım ve şu an buna bir şekilde alışmış olduğum kafama dank etti. Lakin o zaman ve şimdiki ben hala aynı kişi, aynı j-hope. Hayat hakkındaki düşüncelerim çok fazla değişmedi. Lakin dünyamda (hayatımda) inanılmaz değişiklikler yaşandı. Sanırım bu dünyanın dört bir yanından hayranlarla birlikte olmanın deneyimiydi ve Kore'ye dönerken, şu düşünce beni yakaladı, “Oğlum, galiba başardın…” Benim için şu anda sahip olduğum mutluluk ve aldığım büyük sevgi, başarımı nasıl tanımladığımdır.

“Base Line” seni kayıt seslerinin üzerinde esnerken gördüğümüz çarpıcı/kuvvetli bir rap parçası. Bu şarkı senin için ne ifade ediyor? Senin “base line”ın (referans çizgin) nedir?

Dürüst olmak gerekirse, bu parçadan pek bir şey beklemedim. Bunu şarkılar arasında bir geçiş bölümü olarak düşünüyordum ve sanırım bu şarkıyı yazabiliyormuşçasına rahattım, lakin daha sonra mix master'lanmış* parçayı duydum ve ağzımı açık bıraktırdı. Başkalarına o kadar şey gelmeyebilir [gülüyor]. Hayatımın “baseline” ına (ana kısmına) nasıl başladığımla ilgili bir hikaye aktarmak istedim sadece. İnsanlar nasıl müziğe atıldığımı bilmiyor tam anlamıyla. Şu günlerde, yaşamımın ardındaki ana çizgi, hayatım ve mesleğim için derin bir şükran. Bunu şarkı sözlerinde de görebilirsiniz. Olduğum her şey, sahip olduğum bu derin şükrandan geliyor.

“Daydream” billhassa kişisel bir şarkı gibi duruyor— lakin birlikte dans edilecek eğlenceli bir altyapısı da var. Anlattığı hikaye nedir?

İnsanlar beni tanıyor, ve ben halkın önünde (tanınan) bir birey olduğumu biliyorum. Bu halk figürünün ardındakinin Jung Ho-seok adlı sıradan bir adam olduğunu göstermek istedim. Bunu dünyadaki her bireyin arzuları ve isteklerinden bahsetmek için bir çıkış noktası olarak kullanmak istedim ve huzura her bireyin sahip olmasını diliyorum. Lakin bu geçim yolunu seçtiğim için bunu bastırmalı ve üzerini kapatmalıyım. Daydream (düş kurmak), elbette ki genellikle gerçek yaşamda elde edemeyeceğimiz, uyanıkken hayalini kurduğumuz şeyler hakkında. Lakin bu hayaller hiçbir zaman gerçekliğe dönüşmeyecek olsa bile, kafamda bu hayalleri kurmak beni rahatlatıyor. Bu konuyu yanlış bir şekilde dile getirmenin çok ağır kaçabileceğini düşündüm, bu yüzden içine hayat dolu ve eğlenceli şeyler eklemek istedim.

RM ve SUGA'dan sonra mixtape çıkaran üçüncü BTS üyesisin şu an. Bir sonraki kişi kim olacak?

Öncelikle, bu mixtape'i hazırlama gibi bir imkana sahip olmak bir onur. Üyelerimizin hepsi yaratıcı işlere ilgi duyuyor ve müzik için en derin tutkuya sahipler, bu yüzden eğer diğerlerinden bir mixtape görürsek şaşırmam. Şu an, hepimiz BTS'in yeni albümüne odaklandık. Her zaman üzerinde çalışıyor ve yeni şeyler ortaya koyuyoruz ve umuyorum ki sizler bu heyecan verici yolculuğumuzda bize sevginizi göstermeye ve bizimle kalmaya devam edebilirsiniz.

ÇEVİRİ: KG123 @bangtanlogy101

KAYNAK: TIME ( time.com )

Orijinal makaleye ulaşmak için tıklayınız!

Mixtape: Genellikle rap yapan sanatçıların, bireysel olarak oluşturduğu, şarkılarını topladıkları çıkar gütmeyen albümler.

Trap*: 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı. Agresif sesler ve sözler içeren bir müzik tarzıdır. 2012'de EDM yapımcıları ve DJ'leri tarafından şarkılarında trap müzik unsurlarını kullanmaya dayalı olan bir akım ortaya çıkmıştır. [ Vikipedi ] [ Örnek ]

EDM*: Elektronik dans müziği.

Funk*: Funk, groove kavramının üzerine kurulu bir müzik türüdür. Tek başına bir müzik türü değildir, belirli türlere ayrılmıştır. Özellikle 70'lerin sonunun funk müzikalitesi disco/pop/boogie izlenimi verir. İlk olarak Afrika kökenli Amerikan müzikçiler tarafından yapılmıştır. [ Vikipedi ] [ Örnek ]

Hook*: Müzikal anlamda hook, bir şarkıyı çekici hale getirmek ve "dinleyiciyi kulaktan yakalamak" için popüler müzikte kullanılan, genellikle kısa olan ifadelerdir. Terim özellikle rock, R&B, hip hop, dans ve pop tarzlarında kullanılır. [ Vikipedi ]

Mix Master*: Mastering kaydın en önemli aşamasıdır, mix'in ardından seslerin birbirinden ayrı duyulmaması için yapılan son işlemdir. Mastering'in ardından albüm satışa hazır hale gelir. [ Youtube ]

Yorumlar


 Son Gönderiler: 

HAKKIMDA:
Merhaba ben Gizem, 18 yaşındayım. 5 yıldır K-Pop haber çevirmenliği yapıyorum. Kendimce çeviriler de yapıyorum. Bu sitede sadece BTS çevirilerimi paylaşıyorum. Keyifli okumalar!.

Mail listemize katılın

Tüm gelişmelerden haberdar olun

  • YouTube - Siyah Çember
  • Heyecan - Siyah Çember
bottom of page